2 小時學會 9 種翻譯生產力軟體

A Practical Toolkit for Translators

This Traditional Chinese course targets translators still working exclusively in Word and introduces the logic behind computer-assisted translation (CAT) tools: never redo work a computer can remember for you. Rather than a deep dive into one platform, it functions as a guided tour across nine productivity tools a working translator is likely to need.

What's Covered

• The history and core principle behind translation-assistance software
• Hands-on instruction in the Termsoup cloud-based CAT tool
• PDF conversion utilities for prepping source documents
• Corpus alignment software for building translation memory
• Word-count tools for calculating pay by volume

Who It's For

Ideal for freelance or in-house translators who feel intimidated by CAT software's reputation for complexity and want a low-friction entry point, plus anyone tired of manually tracking terminology and repeated phrases in Word.